“I am a refugee in love!”

This is a photograph of my paternal grandparents Kewal Krishan Puri and Reva Puri whom I call Dadu and Granny, taken at the Bombay Photo Stores Pvt. Ltd Studio in Calcutta, (Kolkata), West Bengal. My granny’s maiden name was Barbara Dorothy Reynolds, and my Dadu was devoted to her. This is their love story.

An Incredible Lineage of Stories and Songs

Romila had a gifted voice and though untrained, she would sing at all gatherings, school functions and weddings with incredible skill. In the 1950s, she was introduced to The Voice of America and All India Radio (AIR) studios by an employee and neighbour Kuku Mathur, and my grandmother began singing in childrens’ shows, and voicing for radio dramas scripted by B.R Nagar, a veteran broadcaster. Her mother tongue – Lahori Punjabi made her proficient in Punjabi folk songs, Urdu ghazals and regular film songs. Her pay was around Rs.50 for every ten programmes, and for those days it was a reasonable sum.